Recommandations contre l’esclavage, le racisme et les discriminations en Mauritanie. Par Diko Hanoune
Elles sont adressées à l’état Mauritanien qui passera son Examen Périodique Universel (EPU) en janvier 2021.
- Nous recommandons à l’état Mauritanien de sanctionner les magistrats qui refusent de prendre en charge ou d’introduire des plaintes concernant l’esclavage et ses séquelles. C’est le cas dans la région du Guidimakha.
- Fixer le délai maximum de l’instruction à 3 mois, l’organisation d’un procès dans les 3 mois pour tout crime lié à l’esclavage, car, il y a des dossiers qui trainent depuis 8, 10 ans voire plus. Les magistrats qui ne respectent pas le délai des procédures, reçoivent des sanctions pécuniaires et/ou la rétrogradation du fonctionnaire. Lire « Esclavage : Parodie de justice à Néma » lien : http://lecalame.info/?q=node/11229
- L’organisation de procès en français, la recevabilité des plaintes en français dans les régions du Sud de la Mauritanie, la réorganisation du système judiciaire qui prive actuellement les francophones de toute possibilité d’avoir accès à la justice, car, tout est organisé et rédigé en arabe seulement. L’arrêt de cette francophobie publique au niveau des institutions. Parce que ce sont les populations noires qui sont visées.
L’exemple récent : « Ce lundi 5 novembre 2020 M. Kane Ousmane ministre des Affaires Économiques et de la promotion des secteurs productifs qui s’exprimait devant les députés en français, a été surpris par la brutale interpellation du député Ould Cheikh Mohamed Vadel qui l’a interrompu dans son exposé. Le député, téléphone portable à la main en live sur sa page Facebook, troubla la présentation du ministre. Il s’oppose à l’usage de la langue française dans l’hémicycle par le ministre en l’enjoignant de parler en langues nationales. » Lien : https://haratine.com/Site/?p=16905
- Libération de tous les militants abolitionnistes Soninké qui sont détenus depuis plusieurs mois à Selibaby sur des fausses accusations. Il s’agit de ressortissants des villages suivants : Bouanze, Diogountro, Hamagué à l’exemple de Mohamed Biri DIARRA et Fousseinou DIARRA.
- Arrêt de la CNDH, les forces de l’ordre avec la complicité de certains magistrats à détourner des cas d’esclavage sur mineur, en une exploitation ou travail de mineur, qui camouflent l’esclavage en tutorat pour protéger, couvrir les esclavagistes contre la loi 0031-2015 pourtant l’incrimination de l’esclavage.
- Nous recommandons l’arrêt des nominations et promotions de hauts fonctionnaires qui sont visés ou impliqués sur des faits d’esclavage. C’est le cas Amédi Camara, ex-ministre de l’environnement dans le gouvernement de l’ex-premier ministre Yahya Ould Hadémine qui est promu comme ambassadeur au Nigeria par le président Ghazouani alors qu’il est visé par une plainte pour apologie de l’esclavage depuis en 2018. Mauritanie : Plainte contre le ministre de l’environnement et du développement durable pour apologie de l’esclavage :
- L’abrogation de la loi d’amnistie de 1993 qui protège certains hauts officiers de l’armée, qui prive des milliers de citoyens noirs l’accès à la justice.
- Le vote à l’assemblée nationale de la loi protégeant la femme et l’enfant en Mauritanie.
Diko Hanoune/ Secrétaire général de l’Association des Haratine de Mauritanie en Europe. Site : https://haratine.com/Site/
- Contact : diko12003@yahoo.fr et diko12003@gmail.com
Traduction arabe de Diko Hanoune / la version française fait foi.
توصيات لمناهضة العبودية والعنصرية والتمييز في موريتانيا.
وهي موجهة إلى الدولة الموريتانية التي ستوافق على المراجعة الدورية الشاملة (UPR) في يناير 2021.
– نوصي بأن تعاقب الدولة الموريتانية قضاة الصلح الذين يرفضون تولي المسؤولية أو تقديم شكاوى بخصوص العبودية وآثارها. هذا هو الحال في منطقة غيديماخا.
– تحديد المدة القصوى للتحقيق بـ 3 أشهر ، وتنظيم محاكمة خلال 3 أشهر عن أي جريمة تتعلق بالرق ، لوجود قضايا معلقة منذ 8 أو 10 سنوات أو أكثر. القضاة الذين لا يحترمون الموعد النهائي للإجراءات ، يخضعون لعقوبات مالية و / أو تخفيض رتبة الموظف المدني. اقرأ الرابط « العبودية: محاكاة ساخرة للعدالة في نيما »: http: // lecalame. معلومات /؟ ف = العقدة / 11229
– تنظيم المحاكمات بالفرنسية ، ومقبولية الشكاوى بالفرنسية في مناطق جنوب موريتانيا ، وإعادة تنظيم النظام القضائي الذي يحرم حاليا الفرنكوفونية من أي إمكانية للوصول إلى العدالة ، لأن كل شيء منظم. ومكتوبة باللغة العربية فقط. نهاية رهاب الفرنسيين العام على مستوى المؤسسات. لأن السكان السود هم المستهدفون.
المثال الأخير: « في هذا الإثنين 5 نوفمبر 2020 ، فوجئ السيد كين عثمان وزير الشؤون الاقتصادية والنهوض بالقطاعات الإنتاجية الذي تحدث إلى النواب بالفرنسية ، بالاعتقال الوحشي للنائب ولد الشيخ محمد فاضل الذي قاطعه في عرضه. النائب ، الهاتف المحمول في يده ، على الهواء مباشرة على صفحته على الفيسبوك ، أزعج عرض الوزير. عارض استخدام الوزير للغة الفرنسية في فلك الدم من خلال حثه على التحدث باللغات الوطنية. »الرابط: https: // haratine. كوم / الموقع /؟ ص = 16905
– الإفراج عن جميع نشطاء سونينكي المطالبين بإلغاء عقوبة الإعدام المحتجزين منذ عدة أشهر في سيليبابي بتهم باطلة. وهؤلاء مواطنون من القرى التالية: بوانزي ، وديوغونترو ، وهاماغي ، على سبيل المثال محمد بيري ديارا وفوسينو ديارا.
– وقف المجلس الوطني لحقوق الإنسان ، والشرطة بالتواطؤ مع بعض القضاة لتحويل قضايا الرق على القصر ، في استغلال أو عمل القاصرين ، الذين يقومون بتمويه العبودية في التدريس لحماية وتغطية الرقيق ضد ومع ذلك ، فإن القانون 0031-2015 يجرم الرق.
– نوصي بإنهاء التعيينات والترقيات لكبار المسؤولين المستهدفين أو المتورطين في العبودية. هذا هو الحال عميدي كامارا ، وزير البيئة السابق في حكومة رئيس الوزراء السابق يحيى ولد الحدمين الذي تمت ترقيته كسفير في نيجيريا من قبل الرئيس الغزواني عندما كان هدفا لشكوى اعتذار. العبودية منذ 2018. موريتانيا: شكوى ضد وزير البيئة والتنمية المستدامة لاعتذاره عن العبودية: link http: // Guidumakha. كوم / الفهرس. php / 14-sample-data-articles 163-mauritanie-شكوى ضد وزير البيئة والتنمية المستدامة مقابل اعتذار عن العبودية
– إلغاء قانون العفو لعام 1993 الذي يحمي بعض كبار ضباط الجيش ، مما يحرم آلاف المواطنين السود من الوصول إلى العدالة.
– التصويت في المجلس الوطني على قانون حماية المرأة والطفل في موريتانيا.
ديكو حنون / الأمين العام لجمعية الحراطين الموريتانية في أوروبا. الموقع: https: // haratine. كوم / الموقع /
الاتصال: diko12003 @ yahoo. fr و diko12003 @ gmail. كوم
